„Zrobić zdjęcie to znaleźć równowagę pomiędzy umysłem, okiem sercem”

Henri Carter- Bresson


Wystawa fotograficzna „POLONIA W OBIEKTYWIE STEFANA DYBOWSKIEGO

        Fotografowanie Stefana Dybowskiego to umiejętność intuicyjnego przechwycenia rzeczywistości i zatrzymania jej w kadrze. Chwile takie - zdaniem artysty - są decydującymi momentami, pozwalającymi uchwycić obraz w ułamku sekundy. Fotografia artysty umożliwia oddanie realiów zdarzenia i przekazuje uczucia w barwach i odcieniach, które zarejestrował wzrok i obiektyw.

Wielką zdolnością Stefana Dybowskiego, malarza, grafika, fotografika jest psychologiczna analiza twarzy, zarejestrowanie emocji, skupienia, uśmiechu, grymasu... Wymaga to od widza pewnej wrażliwości, życzliwego spojrzenia, niekiedy empatii. Dybowski poruszający się z nieodłącznym aparatem dyskretnie wyczekuje chwili, by zarejestrować zdarzenie w miejscu, gdzie - jak powiada – „odgrywa się nieustający spektakl” – życie.

W obiektywie Stefana Dybowskiego zatrzymały się postacie rodaków, których artysta fotografował (jak się zwykło powiadać) w środowisku berlińskiej multikulturowej społeczności: na wernisażach, koncertach, spotkaniach literackich, piknikach, festynach - wszędzie, gdzie byli obecni Polonusi.
To im poświęcił twórca swoją wystawę.

Szkoda, że galerie nie są szczególnie zainteresowane fotografią. Wierzyć jednak należy, że ów Portret Polonii życzliwie i z dużą sympatią zatrzymany w fotografii Stefana Dybowskiego stanie się, a nawet już jest, historyczną dokumentacją Polskiego Berlina.


Wernisaż wystawy odbędzie się w połowie maja o godz. 19.00 w Galerii „VOX Moebel”, Gentinerstr. 36, 10785 Berlin (data zostanie uzgodniona z Ambasadą Polską w Berlinie).

Stefan Dybowski urodził się w 1957 roku w Poznaniu.
1977-1982 odbywa studia artystyczne w Państwowej Wyższej Sztuk Plastycznych w Poznaniu na Wydziale Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego.
Dyplom z wyróżnieniem uzyskuje w 1982 roku w pracowni prof. Jana Węcławskiego. Studia malarskie odbywa w pracowniach Stanisława Teissyerea, Alfonsa Gielniaka i Jacka Waltosia.
W 1986 zostaje przyjęty do Związku Plastyków w Berlinie.
W 2001 roku ukończył Studium Grafiki Komputerowej.

Wystawy:
1982 Triennale rysunku w Katowicach,
1984 wystawa „Dyplom 1982” na Międzynarodowych targach w Poznaniu,
Wystawa w Instytucie im. Goethe w Berlinie
1996 wystawa w Zielonej Górze,
2003 wystawa w Polskiej Misji Katolickiej w Berlinie,
2005 wystawa w Domu Kultury w Międzyzdrojach
 

STRONA GŁÓWNA  O NAS  AKTUALNOŚCI  SALON  BIBLIOTEKA  ARCHIWUM  KSIĄŻKI  LUDZIE  MEDIA  INSTYTUCJE  POLONIA  NAGRODY  KONTAKT