Biblioteka Gabinetu Książki
i Prasy Polskiej w Niemczech
w PIN-Instytucie Śląskim w Opolu

WAŻNE ADRESY

Bawarska Biblioteka Narodowa
Niemiecka Biblioteka Narodowa
Biblioteka im. Martina Opitza w Herne  
Biblioteczne zasoby światowe
Biblioteka polonijna

   Dzisiaj stanowią one trzon cennych zbiorów Gabinetu, służąc   badaczom polsko-niemieckich kontaktów kulturalnych, studentom i innym zainteresowanym tą tematyką.

   Poza tym kompletuje się książkę  najnowszej emigracji, szczególnie publicystykę i literaturę piękną. W kolekcji są wszystkie dzieła m.in.: Ewy Marii Slaskiej – założycielki Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Literackiego WIR z Berlina; Janusza Rudnickiego – znanego literata urodzonego na Opolszczyźnie, a mieszkającego obecnie w Hamburgu; Henryka Sporonia – rodowitego Ślązaka, zajmującego się dokumentowaniem najnowszych dziejów polsko-niemieckich, Leszka Szarugi – syna Witolda Wirpszy, współpracownika paryskiej „Kultury”, autora licznych opracowań literackich i poetyckich wydawanych głównie na emigracji i w drugim obiegu, oraz Krzysztofa Niewrzędy, Kazimierza Iwosse, Krzysztofa Marii Załuskiego, Krzysztofa Mika, Józefa Plessa, Jacka Grunwalda, Arno Giese i innych.
   Gromadzi się także prace wydawane przez Deutsches Polen-Institut, wydawnictwa niemieckie oraz krajowe i zagraniczne na tematy emigracyjne.  
    Szczególną grupą zbiorów są publikacje związane z tematyką narodowościową, bibliologiczną, literaturoznawczą oraz kulturoznawczą.   
W zbiorach bibliotecznych Gabinetu obecna jest także prasa polonijna i emigracyjna. W sumie jest  ok. 100 tytułów od  1945-, uzupełnianych na bieżąco. W zbiorach są  m.in. roczniki: „Ostatnich Wiadomości” (Mannheim), „Archipelagu” (Berlin), „Poglądu” (Berlin), „Kuriera” (Hamburg), „Exodusu” (Monachium), „Samego Życia” (Dortmund), „Naszego Słowa” [Hanower], „Kuriera Polonica” [Berlin], „Zarysu [ Messel] oraz inne periodyki wydawane przez Polaków także poza terytorium Niemiec.
   Gromadzi się także multimedia i  dokumenty życia społecznego (korespondencje, plakaty, fotografie, druki ulotne, autografy, wycinki prasowe itp.) związane z działalnością osób,  organizacji polonijnych, emigracyjnych i innych.
    Podstawą zbiorów jest kilkanaście tysięcy książek i czasopism pochodzących z kolekcji  prywatnych – inicjatorów powołania Gabinetu oraz badacza mniejszości narodowych w Europie i niemcoznawcy Józefa Byczkowskiego,  duchowieństwa, przedstawicieli Polonii niemieckiej, polonofilów i innych osób i instytucji. Sąsiedztwo specjalistycznej biblioteki PIN - Instytutu Śląskiego w Opolu dobrze służy idei tego przedsięwzięcia.
   Książki i prasę pozyskuje się przez zakupy antykwaryczne i aukcyjne oraz wymianę i dary.
Dużym wyróżnieniem dla Gabinetu był dar 50 tomów „Polnische Bibliothek”, przekazany do zbiorów w maju 2006 r.  przez Fundację Boscha, serii opracowanej przez znakomitego tłumacza i popularyzatora polskiej kultury w Niemczech Karla Dedeciusa, a wydanej przez Deutsches Polen-Institut z Darmstad, nakładem Bosch Stiftung ze Stuttgartu. Kolekcja ta nie ma sobie równych w obiegu  polsko-niemieckim.  Składają się na nią   tłumaczenia autorów polskich, poczynając od dzieł Jana Kochanowskiego po pisarzy współczesnych. Piękny dar niemieckiej Fundacji Boscha dla Opola jest  prawdziwą ozdobą kolekcji poloników Gabinetu, udostępniany bezpłatnie wszystkim zainteresowanym.

Kolekcja biblioteczna podzielona została na kilka działów:  

   1. kolekcja książek – wydawnictw zwartych

a.   druki dot. tematyki ogólnoeuropejskiej [kultura, nauka, sztuka]
b.  druki dot. tematyki polsko-niemieckiej: [polityka, kultura,  nauka, sztuka]
c.  polonica zagraniczne – wydawnictwa polskie powstałe za granicą, czy też na temat Polski. Tutaj wyodrębniamy  polonica niemieckie i polonica inne (angielskie, francuskie, włoskie itd.)  

Ważne i cenne są zbiory dipisowskie -  druki powielaczowe przeznaczone dla obozów jenieckich z lat 1945-1947,
literatura solidarnościowa i emigracyjna.

d. dawna książka XVIII-XIX w.- zbiory specjalne
e. zbiory związane  z Janem Pawłem II – [opracowania emigracji i Polonii].

     2. kolekcja czasopism – wydawnictw ciągłych

     a. czasopisma polskie wydawane w Niemczech
     b. czasopisma niemieckie
     c. czasopisma polonijne [wydawane we Francji, Austrii, Litwie, USA i innych krajach]
     d. czasopisma polskie wydawane w kraju

    Podział treściowy niemieckich poloniców prasowych:
1.    Biuletyny organizacji i stowarzyszeń polonijnych
2.    Pisma specjalistyczne: literackie, historyczne i religijne
3.    Pisma społeczno-kulturalne
4.   Pisma informacyjno-reklamowo-rozrywkowe.

    3.  Kolekcja zbiorów audiowizualnych i pokrewnych

  a. filmy video
  b. płyty CD: m.in. periodyk „Pro Polonia” [wyd. Szwajcaria]
  c. fotografie
  d. książka mówiona

 W dziale Biblioteka  będziemy omawiać publikacje znajdujące się   w  zbiorach Gabinetu Książki i Prasy.   

Dar Fundacji R. Boscha „Polnische Bibliothek”

[ zapraszamy wszystkich do nadsyłania informacji 
i do uzupełniania  zawartości działu] 

***

Promocję książki „Ślązacy w Niemczech po 1945 roku”

DPI-Nachrichten 1/2010

Salon Książki Polonijnej

WITAJ POLSKO! - PIERWSZY PODRĘCZNIK DO NAUKI JĘZYKA POLSKIEGO JAKO JĘZYKA OBCEGO W NIEMCZECH

Polonijne papaika niemieckie. Bibliografia zawartości dzieł zwartych i ciągłych (1979–2005)

Relacja z IX Salonu Książki Polonijnej - Wiedeń, 14-16.11.2008

Książka polska w Niemczech po roku 1989 na podstawie bibliografii „Polonica Zagraniczne”

WYGNAŃCZE SZLAKI
Relacje uchodźców i emigrantów z Polski do Niemiec
Zebrał i opracował Adam Dyrko

POLONIKA NIEMIECKIE.

KATALOG KSIĄŻEK DIPISOWSKICH

Deutsch-polnische Beziehungen  in Geschichte und Gegenwart. Bibliografie 1900-1998.
( Bibliografia stosunków polsko-niemieckich w historii i współczesności). 
Pod red. A. Lawatego, W. Mincera i przy współudziale A. Domańskiej