Koch Mirosława, z domu Hołownia, pseud. Helena

Urodzona 23.11.1941 r. w Grodnie (Białoruś), publicystka. W czasie wojny mieszkała w Sokółce, potem w Dusznikach Zdroju. Absolwentka psychologii na Uniwersytecie Poznańskim (1964). W latach 1966-1981 - w Opolu, praca w Poradni Wychowawczo-Zawodowej, potem w Poradni Rehabilitacji Zawodowej Inwalidów oraz w Pracowni Psychologii i Fizjologii Pracy Polskiej Komunikacji Samochodowej. W 1980 r. wyszła za mąż za Niemca, od 1981 r. - w Niemczech, mieszka w Berlinie. Członek Niemiecko-Polskiego Towarzystwa Medycznego. Współpracownik „Kuriera Polonica”.
Twórczość: debiut tekstem prozatorskim w konkursie Związku Studentów Polskich Wolny czas studentów, (1963) - pierwsza nagroda; udział w konkursie Głównego Urządu Turystyki przy Radzie Ministrów Bułgarskiej Republiki Ludowej i red. „Światowida” Moja przygoda w Bułgarii (1970) - pierwsza nagroda; w konkursie nauczycieli i pracowników placówek oświatowo-wychowawczych ogłoszonym przez Centralny Ośrodek Metodyczny i Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych. Czytamy i wykorzystujemy literaturę oświatowo-pedagogiczną ( 1971)- druga nagroda ; udział w konkursie Cudzoziemski mąż pisma „Kobieta i Życie”( 1988) - wyróżnienie za tekst Berlin czeka na ciebie: druk w książce: Cudzoziemski mąż, Warszawa 1989; w konkursie na dzienniki od 1.06.1989 do 31. 05.1998 Towarzystwa Przyjaciół Pamiętnikarstwa Polskiego i Polonijnego Polaków pamiętnikarski portret własny - pierwsza nagroda; w konkursie na pamiętnik Zachodnie losy Polaków Społecznego Stowarzyszenia Prasoznawczego „Stopka” w Łomży (1997) - wyróżnienie: druk w Pamiętniku Zachodnie Losy Polaków, t. 2, Łomża 1998; artykuły o tematyce psychologicznej w prasie, m. in. w „Trybunie Odrzańskiej” (1966-1979), „Przyjacielu Dziecka” (1972), „Rodzinie i Szkole” (1969), „Panoramie” (1981-1990), „Kurierze Polonica” (od 1998).

Informacja: „Biuletyn Niemiecko-Polskiego Towarzystwa Medycznego” 1999, nr 5; M. Koch, Berlin, lipiec 2008 r..